El picnic de un millón de años (fragmento)

(Cuentos amados, compartiendo algunos fragmentos de la literatura que más aprecio.)

“Llegaron al canal. Era largo y recto y fresco, y reflejaba la noche.
-Siempre quise ver un marciano- dijo Michael-. ¿Dónde están, papá? Me lo prometiste.
-Ahí están – dijo papá, sentando a Michael en el hombro y señalando las aguas del canal.
Los marcianos estaban allí. Timothy se estremeció.
Los marcianos estaban allí, en el canal, reflejados en el agua: Timothy y Michael y Robert y papá y mamá.
Les marcianos les devolvieron una larga, larga mirada silenciosa desde el agua ondulada…”

-Crónicas marcianas, Octubre de 2026; traducción de Francisco Abelenda.-
In Memoriam 
Ray D. Bradbury 22 de agosto de 1920 - 6 de junio de 2012

"Otros autores estampan una fecha venidera y no les creemos, porque sabemos que se trata de una convención literaria; Bradbury escribe 2004 y sentimos la gravitación, la fatiga, la vasta y vaga acumulación del pasado. "
-Jorge Luis Borges-